2009年12月27日 星期日

王子的意思



相信大家都知道,米高細仔Blanket的真名是Prince Michael Jackson II,一般都認為,米高是流行曲之王,把兒子改作「王子」也講得通吧,但Dreamwalker昨日跟自美國遠渡而來的紀錄片製片人Sylvia J. Martin見面,對方是一名大學教授,甚為留意流行文化,跟娛樂圈中人亦有交往,她認為Prince這名字的背後有不同的解讀,來源竟有可能跟祖先為黑人奴隸有關。

Sylvia在加州大學爾灣校區教書,1995年,她曾被邀請在1995年拍攝MJ與Janet《Scream》的MV,「可惜那時我另有工作在身,推掉了這個MV拍攝,老實說我很後悔。」Sylvia未曾跟高私人接觸,但她說,身邊所有跟米高合作過的朋友,都覺得他很友善親切,而且是位很聰明的商人。

對於米高死後,年輕人對這一代表演家再次牽起熱潮感到好奇,她經Angela聯絡相約幾位喜歡MJ的朋友見面。她看見我們感到有點驚訝︰「嘩,你們都很年輕,米高多年沒有表演、發唱片和宣傳……喜歡米高的人都是這麼年輕的嗎?」Sylvia說,美國有不少人對米高的印象負面,認為他已過時,對其離世的消息沒有太大感觸,「兩次孌童指控,即使最後一條罪也告不入,但他的聲名已受損,在美國失去的已太多,他深深受了傷害。」

間席Sylvia聊起不同膚色的美國多元文化,如何令米高流行音樂受影響,她說米高在Thriller時代急速冒起,但以白人音樂為首的《滾石雜誌》竟然拒絕登他作封面,原因是米高黑人的身份,「不能買錢」,令米高極度憤怒,其後他以多首不同原素的曲風橫掃樂壇,改變了當時白人主導的音樂市場。且購入了多首披頭四音樂版權,放在電視等不同頻道播放賺錢,令眾多白人不滿。

然而,很多人也認為音樂版權買賣,不是偷也不是搶,你情我願,應該尊重合約精神,但放在美國社會,膚色爭議永遠有話題,那怕是高舉民主旗幟的國家。

談到米高兒子Prince的來源,她說不得不翻開米高的家族史去談。在1803年以前,美國未廢除奴隸制,黑人一旦被運上貨船當奴隸,不僅失去自由,同時就連名字也一起失去。英國船員可能以航海術語或家鄉名字替他們命名,,有些黑人會被刻意取上羅馬皇帝凱撒(Casesr)或王子(Prince)國王(King)等和身份相反的名字,極盡諷剌屈辱之能事。

而米高的祖父,曾祖父,高祖父的名字,正正都是叫做Prince(王子)。Sylvia表示,米高把兒子名為Prince,是表達自己從未忘記黑人曾當奴隸的苦難歷史,他亦想下一代認清黑人歷史。

Shan@Dreamwalker

沒有留言:

張貼留言